I realised something recently. Mage: the Ascension revised took the right path.
Ok, maybe not with the Avatar Storm.
But the whole "the Technocracy have won and the Traditions magical paradigms are fast becoming a forgotten history" thing now makes perfect sense to me.
It was the only way the line could go, without diverging into Shadowrun.
As such, I am hoping to god the Mage20 becomes a thing. The translation guide has the potential to be a genius addition to the Awakened line, and Mage20 itself should take into account the last 10+ years of Technocratic supremacy and progress.